-
1 auch ich wär in Arkadien geboren
союзобщ. погов. и я в Аркадии родился (т.е. и я был некогда счастлив, и я был рождён для счастья)Универсальный немецко-русский словарь > auch ich wär in Arkadien geboren
-
2 Arkadien
Arkadien перен. Арка́дия, страна́ "счастли́вых пастушко́в", страна́ безмяте́жного сча́стьяauch ich war in Arkadien geboren погов. и я в Арка́дии роди́лся (т.е. и я был не́когда сча́стлив, и я был рождё́н для сча́стья) -
3 Arkadien
n -s1) Аркадия ( область Греции)••auch ich war in Arkadien geboren — погов. и я в Аркадии родился (т. e. и я был некогда счастлив, и я был рождён для счастья)
См. также в других словарях:
Auch ich war in Arkadien — Die altgriechische Landschaft Arkadien gilt seit dem römischen Dichter Vergil (70 19 v. Chr.) in der Hirten und Schäferdichtung als Schauplatz glückseligen, idyllischen Lebens. Das Zitat, mit dem man darauf hinweist, dass man auch einmal in… … Universal-Lexikon
Auch ich war in Arkadien — Auch ich war in Arkadien, s. Et in Arcadia ego … Kleines Konversations-Lexikon
Auch ich habe in Arkadien gelebt — Giovanni Francesco Barbieri: Et in Arcadia ego (um 1628) Auch ich habe in Arkadien gelebt ist eine kurze Erzählung von Ingeborg Bachmann, die die Autorin unter dem Namen Inge Bachmann[1] im „Morgen“, der Monatsschrift freier Akademiker, im April… … Deutsch Wikipedia
Auch ich in Arkadien — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616 1620) Nicolas Poussin, Die Hirten von Arkadien … Deutsch Wikipedia
Arkadien — * Auch ich war in Arkadien geboren. Aus dem Schiller schen Gedicht Resignation, das übrigens schon damals, als dies Gedicht verfasst wurde, sehr im Volke verbreitet war. Das letzte Stück des Kinderfreundes von Weisse schloss (1782) mit dem… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Arkadien — Präfektur Arkadien (1833–2010) Νομός Αρκαδίας Basisdaten (April 2010)[1] Staat … Deutsch Wikipedia
Arkadien — Er ist in Arkadien geboren: er ist ein einfacher und unverbildeter Mensch. Die Arkadier, ein einfaches Volk von Jägern und Hirten des Peloponnes, galten als der einfältigste griechische Stamm, die Landschaft, in der sie lebten, als friedlich und… … Das Wörterbuch der Idiome
Alter schützt vor Torheit nicht — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O … Deutsch Wikipedia
Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Et in Arcadia ego — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616–1620) … Deutsch Wikipedia
Et in Arcadia ego (Poussin) — Giovanni Francesco Barbieri, Et in Arcadia ego (1616 1620) Nicolas Poussin, Die Hirten von Arkadien … Deutsch Wikipedia
